Uyghur主要词典
خاب
چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرى
پارىسچە
ئۇيقۇ:
چۈش:
1. ھەرام بولسۇن سېنىڭسىز ھۇر ئىلە خاب،
نەسىبىم بولماسۇن بىر قەترەئى ئاب.
موللا فازىل.
2. قۇلاغى گىلەمدەك، كۆزى چۇن رىكاب،
بولۇر زەھرە پارە كىشى كۆرسە خاب.
ئا. نىزارى.
كلاسسىك ئەدەبىيات سۆزلۈكلىرى
پارىسچە
ئۇيقۇ؛ چۈش؛ ئوي، خام خىيال سەزمەسلىك: خاب غەپلەت - غەپلەت ئۇيقۇسى؛ شەكەرخاب - شېرىن ئۇيقۇ؛ گەردان خاب - قاتتىق ئۇيقۇ. شېئىردا مۇنداق كەلگەن: ياردىن ئايرىلغالى شەيدا كۆڭۈل بى خاب كۆز، ھەر زامان زاھىر قىلۇر سەۋدا كۆڭۈل خۇناب كۆز. (ناۋائى)