تەمسىل

چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرى ئەرەبچە مىسال كەلتۈرۈش، ئوخشتىشى. كلاسسىك ئەدەبىيات سۆزلۈكلىرى ئەرەبچە ئوخشىتىش، مىسال قىلىپ كەلتۈرمەك. ئۇيغۇر تىلى ئۇنۋېرسال سۆزلۈكلەر ئىسىم ئەرەبچە بىر نەرسىنى يەنە بىر نەرسىگە ئوخشىتىش. تەمسىل قىلماق. <ئەد> تۇرمۇشتىكى تۈرلۈك ھادىسىلەرنى، كىشىلەرنىڭ ياخشى - يامان خۇسۇسىيەتلىرىنى ھايۋان ۋە نەرسىلەرنىڭ قىلىقلىرى، تەبىئىتى ۋە ھالىتىگە سېلىشتۇرغان ھېكمەتلىك سۆزلەر.