تاشنى تاياققا تاڭغىلى بولماس

强迫不成买卖，强求不成夫妻 qiǎng pò bù chéng mǎi mài ，qiǎng qiú bù chéng fū qī

硬住一处拉，牛不喝水强按头 yìng zhù yí chù lā ，niú bú hē shuǐ qiáng àn tóu بۇ، بىراۋنىڭ كۆڭۈل مايىللىقى، ئىختىيارلىقى بولمىغان، ئىشتىياقى چۈشمىگەن ئىشنى قىلىشقا زورلاش، مەجبۇرلاش بىلەن ئورۇندىغىلى بولمايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ: - كۆڭۈلنى باغلاپ قويغىلى، قەپەسكە سولاپ قويغىلى بولمايدۇ، تاشنى تاياققا تاڭسا مىڭ يىلدىمۇ بىرىكمەيدۇ. مېنى، ئۆزۈڭنى، يەنە ئۇنىمۇ قىينىما. بۇ تۆت كۈنلۈك ئالەمدە بىر - بىرىمىزنىڭ قېنىغا پاتاڭ سالماي تەڭ ياشايلى، - دېدى ئۇ.