世情如纸

ماقال - تەمسىللەر shì qíng rú zhǐ كىشىلىك مۇئامىلىسى مۇزدەك سوغۇق. 旧称世上人情像纸一样薄。 jiù chēng shì shàng rén qíng xiàng zhǐ yí yàng báo 。 بۇ ماقال بۇرۇنقى زاماندا كىشىلىك مۇئامىلىنىڭ ئىنتايىن سۇس ئىكەنلىكىنى بىلدۈرۈشكە ئىشلىتىلىدۇ. 听起来，老人家又是位一尘不染两袖皆空的。 ～，只有锦上添花，谁肯雪中送炭?那一半银两又向哪里弄去? tīng qǐ lái ，lǎo ren jia yòu shì wèi yì chén bù rǎn liǎng xiù jiē kōng de 。 ～，zhǐ yǒu jǐn shàng tiān huā ，shuí kěn xuě zhōng sòng tàn ?nà yí bàn yín liǎng yòu xiàng nǎ li nòng qù ?