Chinese→Uyghur主要词典
三九天里冰寡妇老婆心
ماقال - تەمسىللەر
三九天里冰,寡妇老婆心
sān jiǔ tiān lǐ bīng guǎ fù lǎo pó xīn
تۇل خوتۇننىڭ يۈزىدىكى ئۈچ جۇنىڭ مۇزىدۇر.
旧指寡妇往往心灰意懒,对人冷 冰冰,不能给人温暖。
jiù zhǐ guǎ fù wǎng wǎng xīn huī yì lǎn ,duì rén lěng bīng bīng ,bù néng gěi rén wēn nuǎn 。
بۇ ماقال كونا زاماندا تۇل خوتۇنلارنىڭ روھى چۈشكۈن، ئۈمىدسىز بولۇپ، باشقىلارغا ھېچقانداق ئىللىقلىق بەخش ئېتەلمەيدىغانلىقنى بىلدۈرىدۇ.
自古人常说,要暖粗布衣,要好 自小妻。 伙计,做了寡妇这号人,又没 个好东西,~。
zì gǔ rén cháng shuō ,yào nuǎn cū bù yī ,yào hǎo zì xiǎo qī 。 huǒ ji ,zuò le guǎ fù zhè hào rén ,yòu méi gè hǎo dōng xī ,~。