人在世上炼刀在石上磨

ماقال - تەمسىللەر 人在世上炼，刀在石上磨 rén zài shì shàng liàn dāo zài shí shàng mó ئادەم جاھاندارچىلىقتا چېنىقىدۇ، پىچاق بىلەيدە ئىتتىيدۇ؛ ئادەم مېھنەتتە، ئالتۇن ئوتتا. ماقال - تەمسىللەر 人在世上炼，刀在石上磨 rén zài shì shàng liàn dāo zài shí shàng mó ئادەم جاھاندارچىلىقتا چېنىقىدۇ، پىچاق بىلەيدە ئىتتىيدۇ؛ ئادەم مېھنەتتە، ئالتۇن ئوتتا. 人要经受各种磨炼才能变得坚 强，就像钢刀要在石上反复磨砺才能 变得锋利一样。 rén yào jīng shòu gè zhǒng mó liàn cái néng biàn de jiān qiáng ，jiù xiàng gāng dāo yào zài shí shàng fǎn fù mó lì cái néng biàn de fēng lì yí yàng 。 بۇ ماقال خۇددى پىچاقنىڭ بىلەي تاشتا تەكرار - تەكرار بىلىگەندە ئۆتكۈر بولىدىغىنىغا ئوخشاش، ئادەم ھەر خىل سىناقلارنى باشتىن كەچۈرۈپ تولۇق چېنىققاندا قەيسەر بولىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. 要知道：～，千锤成利器，百炼变纯钢啊! yào zhī dào ：～，qiān chuí chéng lì qì ，bǎi liàn biàn chún gāng ā !