人心不足得陇望蜀

ماقال - تەمسىللەر 人心不足，得陇望蜀 rén xīn bù zú dé lǒng wàng shǔ ئۆزى تويسىمۇ كۆزى تويماپتۇ؛ قاچىسىدىكىنى تۈگەتمەي تۇرۇپلا قازاندىكىنى دەم تارتماق. “陇”指甘肃。 “蜀”指四川中西部。 人心不足，已得到陇地，又想着蜀地。 指贪心不足，得寸进尺。 “lǒng ”zhǐ gān sù 。 “shǔ ”zhǐ sì chuān zhōng xī bù 。 rén xīn bù zú ，yǐ dé dào lǒng dì ，yòu xiǎng zhe shǔ dì 。 zhǐ tān xīn bù zú ，dé cùn jìn chǐ 。 陇 گەنسۇ ئۆلكىسىنى، 蜀 سىچۇەن ئۆلكىسىنىڭ ئوتتۇرا ۋە غەربىي قىسمىنى كۆرسىتىدۇ. بۇ ماقال ئادەمنىڭ كۆڭلى قانائەتلەنمەي 陇 نى ئىشغال قىلغاندىن كېيىن يەنە شۇنى ئىگىلىۋالماقچى بولىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە ئادەمنىڭ ئاچ كۆزلۈك قىلىپ، غېرىچىغا ئېرىشىپ غۇلاچقا تىكىلگەنلىكىنى سۈپەتلەشكە قوللىنىلىدۇ. 输了想捞个够本，赢了又～，割舍不断。 shǔ lǒng lǒng shū le xiǎng lāo gè gòu běn ，yíng le yòu ～，gē shě bú duàn 。