Chinese→Uyghur主要词典
人老珠黄不值钱
ماقال - تەمسىللەر
rén lǎo zhū huáng bù zhí qián
ماك - ماك قېرىنىڭ قىممىتى يوق.
旧称人老了就会像珍珠年久变 黄一样被人轻视。 多指妇女。
jiù chēng rén lǎo le jiù huì xiàng zhēn zhū nián jiǔ biàn huáng yí yàng bèi rén qīng shì 。 duō zhǐ fù nǚ 。
بۇ ماقال ئادەم قېرىغاندا خۇددى كونىراپ سارغىيىپ كەتكەن مەرۋايىتتەك كىشىلەر تەرىپىدىن ئېتىبارسىز قارىلىدۇ، دېگەن كونا قاراشنى كۆرسىتىدۇ ۋە كۆپ ھاللاردا ئاياللارغا قارىتا ئىشلىتىلىدۇ.
你不要太老实了,俗话说得好, ~,女人过三十,嫁不出去,找不上合 适对象,以后还有人要?
nǐ bú yào tài lǎo shí le ,sú huà shuō de hǎo , ~,nǚ rén guò sān shí ,jià bú chū qù ,zhǎo bù shàng hé shì duì xiàng ,yǐ hòu hái yǒu rén yào ?