Uyghur←English主要词典
قوي
ئۇنىۋېرسال
sheep\
ئۇنىۋېرسال
as verbal aspect, expresses a hap- hazard, skipping, scanning, sudden activi- ty:
خىزمەتكە قويماق
to arrange for world
ئۇنىڭ شىڭلىسىنى ھازىرچە مەشەگە قويۇپ تۇرۇپ قايتىشىم
da alay may I put his luggage here tempo- rarily, I will collect it when I return
كىتابنى قويماق
to lay a book aside.
ساقال قويماق
to grow a beard.
ئۇ ھېچنېمىنى قويمىدى
he did not save anything.
پىكىر قويماق
to put forward an idea
شەرت قويماق
to put forward conditions.
تاماكا چېكىشنى قويماق
togive up smoking
يامان ئادەتنى قويماق
to dropbad habits.
ئىشىك - دېرىزە قويماق
to install doors and windows
مەش قويماق
to in-stall a stove.
جىرىم قويماق
toplant saplings.
بالىغا ئات قويماق
to name a child.
مېھمانلارنىڭ ئالدىغا ئىككى مېتىردىن رەخت قويماق
to present two meters of cloth in the presence of guests.
ئاچ قويماق
to cause to starve
تىلغا قويماق
to cause to be verbally abused
گەپكە قويماق
to cause to be berated.
بىر يارماق پۇلۇڭ يوق ساڭا ھاراق ئىچىشنى كىم قويۇپتۇ
with not a penny to your name, who allowed you to drink liquor?
بۇ ئىشنى ھازىرچە قويۇپ تۇرغىن
put this mat- ter off temporarily.
ئۇ ماقالىنى يېزىپ قويدى
he wrote the arti- cle haphazardly
مەن گېزىتنى ئوقۇپ قويدۇم
I scanned the newspaper
قوي بۇ سېنىڭ ئىشىڭ ئەمەس
don't touch it, this is not your affair;
قوي , بۇ گەپنى
don't say this; b. enough; let it pass; forget it.
14. vt.
as verbal aspect, expresses a hap- hazard, skipping, scanning, sudden activi- ty:
خىزمەتكە قويماق
to arrange for world
ئۇنىڭ شىڭلىسىنى ھازىرچە مەشەگە قويۇپ تۇرۇپ قايتىشىم
da alay may I put his luggage here tempo- rarily, I will collect it when I return
كىتابنى قويماق
to lay a book aside.
ساقال قويماق
to grow a beard.
ئۇ ھېچنېمىنى قويمىدى
he did not save anything.
پىكىر قويماق
to put forward an idea
شەرت قويماق
to put forward conditions.
تاماكا چېكىشنى قويماق
togive up smoking
يامان ئادەتنى قويماق
to dropbad habits.
ئىشىك - دېرىزە قويماق
to install doors and windows
مەش قويماق
to in-stall a stove.
جىرىم قويماق
toplant saplings.
بالىغا ئات قويماق
to name a child.
مېھمانلارنىڭ ئالدىغا ئىككى مېتىردىن رەخت قويماق
to present two meters of cloth in the presence of guests.
ئاچ قويماق
to cause to starve
تىلغا قويماق
to cause to be verbally abused
گەپكە قويماق
to cause to be berated.
بىر يارماق پۇلۇڭ يوق ساڭا ھاراق ئىچىشنى كىم قويۇپتۇ
with not a penny to your name, who allowed you to drink liquor?
بۇ ئىشنى ھازىرچە قويۇپ تۇرغىن
put this mat- ter off temporarily.
ئۇ ماقالىنى يېزىپ قويدى
he wrote the arti- cle haphazardly
مەن گېزىتنى ئوقۇپ قويدۇم
I scanned the newspaper
قوي بۇ سېنىڭ ئىشىڭ ئەمەس
don't touch it, this is not your affair;
قوي , بۇ گەپنى
don't say this; b. enough; let it pass; forget it.\
ئۇنىۋېرسال
zoo. n
Sheep (Ovis aries):
قوي تەمرەتكىسى
sheep scab
قوي تېرىسى
sheepskin
قوي چېچىكى
sheep pox
قوي قىرقىماق
to shear sheep
قوينى بوغۇزلىماق
to kill sheep
ساغلىق قوي
ewe
قازاق قويى
Kazakh fat-tailed sheep
قوي بۆلجۈرگىنى
bot. a kind of strawberry
قوي كۆز
a. dark brown eyes; b. bot. Orostachys spin- osus
قوي يىلى
eighth year in the tradition- al twelve-year cycle (in present cycle, 1991)(see section on Calendars on pp. 1073-4)
قويدەك ياۋاش بالا
a child as meek or well-behaved as a sheep.