قىلنى قىرىق يارماق

ئۇيغۇر تىلىدىكى تۇراقلىق ئىبارىلەر ئەڭ نازۇك، ئىنچىكە يەرلىرىگىچە بىلمەك، يىپىدىن يىڭنىسىغىچە قويماي سۈرۈشتۈرۈپ، ئادىل ھەل قىلماق: ئۇ ناھايىتى زىل ئادەم ئىدى، قىلنى قىرىق ياراتتى. ئۇيغۇر تىلى ئۇنۋېرسال سۆزلۈكلەر ئەڭ نازۇك، ئىنچىكە يەرلىرىگىچە بىلمەك؛ يىپىدىن يىڭنىسىگىچە قويماي سۈرۈشتۈرۈپ، ئادىل ھەل قىلماق. قاسىم دېگىنىڭ قىلنى قىرىق يېرىپ، قىرىقتىن بىرىنى يەنە قىرىققا يېرىپ قارلىق تاغنىڭ سۈيىنى قانداق ئەكېلىشنىڭ ھېسابىنى چىقىرىۋاتىدۇ.