穷寇莫追

ماقال - تەمسىللەر qióng kòu mò zhuī قاچقاننى قوغلىما. 走投无路的贼寇称“穷寇”。 指对溃逃的敌人，不可追得太紧，以防拼命反扑，于己不利。 zǒu tóu wú lù de zéi kòu chēng “qióng kòu ”。 zhǐ duì kuì táo de dí rén ，bù kě zhuī dé tài jǐn ，yǐ fáng pīn mìng fǎn pū ，yú jǐ bú lì 。 يول تاپالماي قالغان قاراقچى 穷寇 دەپ ئاتىلىدۇ. بۇ ماقال جېنىنىڭ بارىچە قايتۇرما ھۇجۇم قىلىپ ئۆزىگە زىيان يەتكۈزىشىدىن ساقلىنىش ئۈچۈن، قېچىۋاتقان دۈشمەنلەرنى بەكمۇ جىددىي قوغلىماسلىق كېرەكلىكىنى كۆرسىتىدۇ. 俗话说的好，～.若是有智略的，既将贼人打跑，必不肯追。 sú huà shuō de hǎo ，～.ruò shì yǒu zhì luè de ，jì jiāng zéi rén dǎ pǎo ，bì bù kěn zhuī 。