穷家难舍热土难离

ماقال - تەمسىللەر 穷家难舍，热土难离 qióng jiā nán shě rè tǔ nán lí ئادەمنىڭ ئۆز ئائىلىسىدىن، ئۆز يۇرتىدىن ئايرىلغۇسى كەلمەس. “热土”指故乡的土地。 家乡虽穷 却舍不得离开。 “rè tǔ ”zhǐ gù xiāng de tǔ dì 。 jiā xiāng suī qióng què shě bu de lí kāi 。 热土 يۇرتنىڭ يەر - زېمىنىنى كۆرسىتىدۇ. بۇ ماقال يۇرتى كەمبەغەل بولسىمۇ، ئۇنىڭدىن ئايرلىشقا كۆزى قىيمايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. 年纪老了，要离开可爱的家乡，闯到边远的关东去，难呀难呀，～呀! nián jì lǎo le ，yào lí kāi kě ài de jiā xiāng ，chuǎng dào biān yuǎn de guān dōng qù ，nán ya nán ya ，～ya !