Uyghur←Chinese主要词典
قاپ
ئۆلچەم بىرلىكلىرى
卡布, 袋
kǎ bù , dài
قاپ - رەختتىن، تېرىدىن تىكىلگەن ياكى چىگە، يۇڭ، پاختا يىپلىرى بىلەن توقۇلغان. ئۆلچەش ئەسۋابى ۋە ھەجىم ئۆلچەم بىرلىكىنىڭ نامى. ئۇ قەدىمدە ھاراق قاچىلايدىغان تۇلۇمنى كۆرسىتەتتى. فون گابائىن خانىم <قاپ> (qap) دېگەن ئۆلچەم نامى 10 / 1 شىڭغا باراۋەر كېلىدىغان <غاپ> (hap) دېگەن نامدىن كەلگەن دەپ قارايدۇ. <تۈركىي تىللار دىۋانى> دا <يېرىم قاپ ئۈزۈم ھارىقى> دېگەن ئىبارە بار. تۇرپاندىن تېپىلغان ئىجتىمائىي - ئىقتىسادقا دائىر ھۆججەتلەردە <30 تامبىن بىر قاپ ئۈزۈم ھارىقى> دېگەندەك ئىبارىلەر بار. <قەدىمكى ئۇيغۇر يېزىقىدىكى ۋەسىقىلەر> دىكى ئائىلە مال - مۈلكنى تىزىملاش ھۆججىتىدە ... <... ئۈچ (دانە) ھەر بىرى ئۈچ قاپلىق كۈپ، ئۈچ (دانە)> ھەر بىرى بىر قاپلىق ئىدىش< (مۇھەممەترېيىم سايىت، ئىسراپىل يۈسۈپ: >قەدىمكى ئۇيغۇر يېزىقىدىكى ۋەسىقىلەر<، شىنجاڭ خەلق نەشرىياتى، 322 - بەت) دېگەن خاتىرە بار. دېمەك، >قاپ< سۇيۇق نەرسىلەرنى ئۆلچەيدىغان ئۆلچەش ئەسۋابى ۋە ئۆلچەم بىرلىكىدۇر.
ئۇنىۋېرسال
(ئى)
(1)dài ,kǒu dài ,má dài (2)tào zi ,zhào zǐ (3)hé zi ,xiá zǐ ,ké
(1)袋,口袋,麻袋(2)套子,罩子(3)盒子,匣子,壳
ئۇنىۋېرسال
外壁
wài bìDپارقازان، بېسىملىق باك
套
tàoDتەنتەربىيە
麻袋
má dàiDتارىخ
卡布
kǎ bùDئېلېكترون، ئۇچۇر
套(组)(台)
tào (zǔ )(tái )Dباغۋەنچىلىك
介壳
jiè qiàoDتوكچىلىق، كومپيۇتېر
管壳
guǎn kéDكومپيۇتېر
外壳
wài kéDتوكچىلىق، كومپيۇتېر
外壳
wài kéDئېلېكترون، ئۇچۇر
铠装
kǎi zhuāngDتېببىي
包膜
bāo móDپوچتا - تېلېگراف
套子
tào ziDتېببىي
被膜
bèi móDتېببىي
外包
wài bāoDماتېماتىكا
壳
kéDئېلېكترون، ئۇچۇر
罩壳
zhào kéDپارقازان، بېسىملىق باك
套膜,罩,覆盖(物),盖层
tào mó ,zhào ,fù gài (wù ),gài céngDپارقازان، بېسىملىق باك
通风帽,壳,机罩,烟囱帽,整流罩
tōng fēng mào ,ké ,jī zhào ,yān cōng mào ,zhěng liú zhào zhěng liú zhàoDپارقازان، بېسىملىق باك
盖
gàiDپارقازان، بېسىملىق باك
包层
bāo céngDگىئولوگىيە
介壳
jiè qiàoDھەربىي
背囊
bēi nángDئېلېكترون، ئۇچۇر
罩盖
zhào gàiDئېلېكترون، ئۇچۇر
壳(套)(罩)(外壳)(盖)
ké (tào )(zhào )(wài ké )(gài )Dئېلېكترون، ئۇچۇر
壳(罩)(密封外壳)
ké (zhào )(mì fēng wài ké )Dكومپيۇتېر
盒子
hé ziDتاشيول قۇرۇلۇشى
壳
kéDپارقازان، بېسىملىق باك
外壳
wài kéDتەنتەربىيە
袋
dàiDپارقازان، بېسىملىق باك
壳(体)
ké (tǐ )Dماشىنىسازلىق
壳
kéDپارقازان، بېسىملىق باك
袋(腔,套)
dài (qiāng ,tào )Dتېببىي
囊
nángDتوكچىلىق، كومپيۇتېر
管壳
guǎn kéDتوكچىلىق، كومپيۇتېر
外壳
wài ké