قايغۇرماق

مەنىداش سۆزلۈكلەر قاتتىق قىينالماق، روھەن ۋە جىسمانەن قىيىن ھالدا قالماق. باي يوقالغىنىغا قايغۇرىدۇ، بۆرە قالغىنىغا . ھەر كىم ئۆز دەردىنى ئېيتىپ ھەسرەتلىنىدۇ. بېشىدىن ئايرىلغان چېچىدىن ئازابلانماس. ئۇيغۇر تىلى ئۇنۋېرسال سۆزلۈكلەر پىئېل قايغۇ - ئەلەم چەكمەك، غەم قىلماق، غەم - ئەندىشىگە چۈشمەك؛ كۆڭلىنى يېرىم قىلماق. باي يوقالغىنىغا قايغۇرىدۇ، بۆرە قالغىنىغا قايغۇرىدۇ(ماقال).