پوچتىخانىدا

خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە دىئالوگ[汉维对话] 邮电局 339 yóu diàn jú پوچتىخانىدا 340 我要寄个挂号信。 341 wǒ yào jì gè guà hào xìn 。 مەن بۇ خەتنى زاكاز قىلىپ سالماقچى. 342 那你要贴2块5毛钱的邮票。 343 nà nǐ yào tiē 2kuài 5máo qián de yóu piào 。 زاكاز خەتكە ئىككى يېرىم يۈەنلىك ماركا چاپلايسىز. 344 信超重了，请再交钱。 349 xìn chāo zhòng le ，qǐng zài jiāo qián 。 خەتنىڭ ئېغىرلىقى ئېشىپ كەتتى، يەنە پۇل تاپشۇرۇڭ. 350 多少钱? 351 duō shǎo qián ? قانچە پۇل? 352 8毛钱。 353 8máo qián 。 80 پۇڭ. 354 我要奇特快信。 355 wǒ yào qí tè kuài xìn 。 مەن ئالاھىدە تېز خەت سالماقچى ئىدىم. 356 那交15元. 357 nà jiāo 15yuán . . ئۇنداقتا 15 يۈەن تاپشۇرۇڭ 358 这挂号信几天到? 359 zhè guà hào xìn jǐ tiān dào ? بۇ زاكاز قىلىنغان خەت نەچچە كۈندە تېگىدۇ. 360 两天就到。 361 liǎng tiān jiù dào 。 ئىككى كۈندىلا تېگىدۇ. 362 麻烦你给我填一下地址。 363 má fan nǐ gěi wǒ tián yí xià dì zhǐ 。 سىزنى ئاۋارە قىلغۇدەكمەن، ئادرېسىنى تولدۇرۇپ بەرگەن بولسىڭىز. 364 行，说一下地址和电话号码。 365 háng ，shuō yī xià dì zhǐ hé diàn huà hào mǎ 。 بولىدۇ،ئادرېسىنى ۋە تېلېفون نومۇرىنى ئېيتىپ بېرىڭ. 我要汇款。 367 wǒ yào huì kuǎn 。 مەن پۇل ئەۋەتمەكچى. 368 多少钱? 351 duō shǎo qián ? نەچچە پۇل ئەۋەتىسىز? 370 三百元。 371 sān bǎi yuán 。 300 يۈەن. 372 胶水在哪儿? 373 jiāo shuǐ zài nǎ er ? شىلىم قەيەردە? 374 写字台上。 375 xiě zì tái shàng 。 يېزىق ئۈستىلى ئۈستىدە. 376 叶城县的邮政编码是多少? 377 yè chéng xiàn de yóu zhèng biān mǎ shì duō shǎo ? قاغىلىقنىڭ پوچتا نومۇرى قانچە? 378 空军医院的电话号码是多少? 379 kōng jūn yī yuàn de diàn huà háo mǎ shì duō shǎo ? ھاۋا ئارمىيە دوختۇرخانىسىنىڭ تېلېفون نومۇرى قانچە? 380 你需要办理过境签证。 2203 nǐ xū yào bàn lǐ guò jìng qiān zhèng 。 مەن چىگرىدىن كىرىش پاسپورتى بېجىرمەكچى. 2204 你随身携带多少美元？ 2205 nǐ suí shēn xié dài duō shǎo měi yuán ？ يېنىڭىزدا نەچچە ئامېرىكا دوللىرى بار؟ 2206 3000美元。 2207 3000měi yuán 。 ئۈچ مىڭ ئامېرىكا دوللىرى. 2208 需要填写申报单。 2209 xū yào tián xiě shēn bào dān 。 مەلۇم قىلىش تالۇنىنى تولدۇرۇش كېرەك. 2210 请打开这只箱子。 2211 qǐng dǎ kāi zhè zhī xiāng zǐ 。 بۇ ساندۇقنى ئېچىڭ. 2212 要检查是否有违禁品。 2213 yào jiǎn chá shì fǒu yǒu wéi jìn pǐn 。 چەكلەنگەن بويۇملار بار-يوقلۇقىنى تەكشۈرىمىز. 2214 你带的手工艺品超过了规定限额。 2215 nǐ dài de shǒu gōng yì pǐn chāo guò le guī dìng xiàn é 。 سىز ئېلىپ ماڭغان قول ھۈنەر بويۇملىرىڭىز بەلگىلەنگەن چەكتىن ئېشىپ كېتىپتۇ. 49 要缴20美元的海关税。 2216 yào jiǎo 20měi yuán de hǎi guān shuì 。 يىگىرمە ئامېرىكا دوللىرى تاموژنا بېجى تاپشۇرىسىز. 2217 根据卫生检疫法，水果不经过检验是不允许入境的。 2218 gēn jù wèi shēng jiǎn yì fǎ ，shuǐ guǒ bú jīng guò jiǎn yàn shì bú yǔn hǔ rù jìng de 。 يۇقۇملۇق كىسەلنىڭ ئالدىنى ئېلىش قانۇنى بويىچە، مېۋە-چېۋىلەرنى تەكشۈرۈتمەي چېگرىدىن ئېلىپ كىرىشكە بولمايدۇ. 2219 你携带的植物有卫生检疫许可证吗？ 2220 nǐ xié dài de zhí wù yǒu wèi shēng jiǎn yì xǔ kě zhèng ma ？ سىز ئېلىپ ماڭغان ئۆسۈملۈكنىڭ سەھىيە ئىجازەتنامىسى بارمۇ؟ 2221 动植物必须经过检查后才能放行。 2222 dòng zhí wù bì xū jīng guò jiǎn chá hòu cái néng fàng xíng 。 ھايۋانلار ۋە ئۆسۈملۈكلەر چوقۇم تەكشۈرۈشتىن ئۆتۈشى كېرەك. 2223