پانا

شىۋىلەر چوڭراق ياغاچ شىنا. ئۆلچەم بىرلىكلىرى پانا (pana) - خوتەندىن تېپىلغان قەدىمكى خەنزۇچە - قارۇشتىچە خەتلىك پۇلنىڭ تەتۈر يۈزىگە چۈشۈرۈلگەن قارۇشتىچە <pana> دېگەن سۆزدىن كەلگەن بولۇپ، بۇ پۇل بىرلىكىنى ئېلىمىز ئالىملىرى <于元>(ئۇدۇن يۈەنى) دېگەن مەنىدە دەپ قارايدۇ. ئەگەر بۇ قاراش توغرا بولسا، بۇ <يۈەن> دېگەن پۇل بىرلىكىنىڭ ئەڭ قەدىمكى يادىكارلىقى بولۇپ ھېسابلىنىدۇ. ئۇيغۇر تىلى ئۇنۋېرسال سۆزلۈكلەر ئىسىم نەرسىلەرنىڭ ئاراچلىرىغا قېقىلىپ، چىڭىتىش رولىنى ئوينايدىغان ياكى بىرەر نەرسىنى بېرىش ۋە ئاجرىتىشتا ئارىلىقىغا قىستۇرۇلىدىغان، ياغاچ ياكى تۆمۈردىن ئىشلىنىدىغان ياپىلاق سايمان؛ چوڭ شىنا. پانا قاقماق.