مېھماندارچىلىق

خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە دىئالوگ[English-Uyghur Dialog] Invitation & Visit 1306 مېھماندارچىلىق 3288 Do you have spare time this evening? 3289 بۈگۈن كەچتە ۋاقتىڭىز بارمۇ؟ 3290 Do you have spare time on Saturday evening? 3291 شەنبە كەچ ۋاقتىڭىز بارمۇ؟ 3292 Could I take some of your time tomorrow evening? 3293 ئەتە كەچتە ۋاقىت چىقىرالارسىزمۇ؟ 3294 You can count on me, I can docf. 1307 شۇنداق، ۋاقتىم بار. 3295 Sorry, I couldn't. 3296 كەچۈرۈڭ، ۋاقتىم يوق. 3297 They have free time. 3298 ئۇلارنىڭ ۋاقتى بار. 3299 We have no time. 3300 بىزنىڭ ۋاقتىمىز يوق. 3301 I'm afraid, I am not free. 3302 ياق ۋاقتىم يوق. 3303 I've a lot of things to do. 3304 قىلىشقا تېگىشلىك نۇرغۇن ئىشىم بار. 3305 Sorry, I'll be very busy with my work. 3306 كەچۈرۈڭ، ئىشىم بار ئىدى. 3307 I want to invite you to my home on Saturday. 3308 سىزنى شەنبە كۈنى ئۆيۈمگە چاقىرماقچى ئىدىم. 3309 I'm throwing a party at my home. 3310 سىلەرنى ئۆيۈمگە مېھمانغا چاقىرماقچى ئىدىم. 3311 I wonder if it's possible to invite you. 3312 سىزنى ئۆيۈمگە چاقىرىۋالايمىكىن. 3313 Do you invite us? 3314 بىزنى مېھمانغا چاقىرامسىز؟ 3315 I Can you come if I invite you? 3316 سىزنى مېھمانغا چاقىرماقچى ئىدىم، كېلەرسىزمۇ؟ 3317 Could you come to my home tomorrow? 3318 ئەتە بىزنىڭ ئۆيگە مېھمانغا بارالامسىز؟ 3319 Shall we have supper together tomorrow evening? 3320 ئەتە كەچلىك تاماقنى بىرگە يېسەك بولارمۇ؟ 3321 Can you haue supper with t us on Safurday evening? 3322 شەنبە كەچتە تاماققا بىزنىڭكىگە كېلىڭ بولامدۇ؟ 3323 Pleale do come? 3324 ئۆتۈنۈپ قالاي ، چوقۇم كېلىڭ. 3325 I welcome you to come to my home. 3326 ئۆيۈمگە بېرىپ مېھمان بولۇپ كېتىڭ. 3327 Sure i will. 3328 چۇقۇم بارىمەن. 3329 It's my pleasure. 3330 ئىنتايىن خۇشالمەن. 3331 It's very kind of you to invite me. 3332 ياخشى كۆڭلىڭىزگە رەھمەت. 3333 I accept your invitation with pleasure. 3334 تەكلىپڭىزنى خۇشاللىق بىلەن قوبول قىلىمەن. 3335 ok, i will try to come. 1308 بولىدۇ، ئامال قىلىپ باراي. 3336 Sorry, I can't. 3337 كەچۈرۈڭ، بېرىشقا ئامالسىز قالدىم. 3338 I (am sorry) for not joiming you on this special ossalion. 3339 ئەپسۇس، ئائىلەڭلارنىڭ قۇتلۇق كۈنىگە قاتنىشالمايدىغان بولدۇم. 3340 Sorry, I can't. 3337 كەچۈرۈڭ، كېلەر قېتىم باراي. 512 Sorry, I'm very busy. 3342 كەچۈرۈڭ، مەن بەك ئالدىراش. 3343 I couldn't make the time. 3344 ۋاقىت چىقىرالمىدىم. 3345 I don't really have time. 3346 ۋاقتىم يوق. 3347 When will the guests come? 3348 مېھمانلار قاچان كېلىدۇ؟ 3349 Did the guests come? 3350 مېھمانلار كەلدىمۇ؟ 3351 When will the guests start to come? 3352 مېھمانلارنى سائەت قانچىگە چاقىرغان؟ 3353 guests will come at 8 o'clock. 3354 مېھمانلار سائەت سەككىزدە كېلىدۇ. 3355 The guests start to come. 3356 مېھمانلار كېلىشكە باشلىدى. 513 Some one is knocking at the door. 3357 بىرەيلەن ئىشىكىنى چېكىۋاتىدۇ. 3358 Please meet the guests. 3359 مېھمانلارنىڭ ئالدىغا چىقىڭ. 3360 Please lead the guests to the hall. 3361 مېھمانلارنى زالغا باشلاڭ. 3362 Please take off your coat. 3363 پەلتۇيىڭىزنى سېلىۋېتىڭ. 3364 SlSlippers ale here. 3365 ساپما كەش بۇ يەردە. 3366 Hang your hat up here. 3367 شىلەپىڭىزنى بۇ يەرگە ئېسىڭ. 3368 Welcome, lam wery happy that you to coue. 3369 كېلىڭ، كەلگىنڭىزىن ناھايىتى خۇشالمەن. 3370 It's nice of you to come. 3371 كەلگىنڭىز ناھايىتى ياخشى بولدى. 3372 Thanks for coming. 3373 قەدەم تەشرىپ قىلغنىڭىزدىن ئىنتايىن خۇشالمەن. 514 you came at laat. 3374 سىز ئاخىرى كەلدىڭىز. 3375 Here we come. 3376 مانا بىز كەلدۇق. 3377 She's coming look. 3378 قاراڭ، ئۇمۇ كېلىۋاتىدۇ. 3379 Look, they're coming now. 3380 قاراڭ، ئۇلار كېلىۋاتىدۇ. 3381 Did ve keep you wailing? 3382 سىزنى ساقلىتىپ قويمىغاندىمىز؟ 3383 I' hopc l cuill not be late? 3384 كېچىكىپ قالماسمەن؟ 3385 Sorry, to have kept you waiting. 3386 كەچۈرۈڭ، ساقلىتىپ قويدۇم. 3387 Sorry, we're late. 3388 كەچۈرۈڭ، كېچىكىپ قالدۇق. 3389 Do you want coffee or tea? 3390 قەھۋە ئىچەمسىز ياكى چايمۇ؟ 3391 Would you like to drink something? 3392 ئازراق ئىچىملىك ئىچەمسىز؟ 3393 I want some coffee please, thank you. 3394 قەھۋە ئىچەي ، رەھمەت. 3395 Have some tea. 3396 چاي ئىچەيلى. 3397 Please have some candy. 3398 كەمپۇت يەڭ. 3399 Help yourself to something. 3400 بىر نەرسە يەڭ. 3401 Have a seat please. 3402 قېنى ئولتۇرۇڭ. 3403 Would you like to have lunch with us? 3404 بىز بىلەن چۈشلۈك تاماق يەمسىز؟ 3405 make yourself at howe. 3406 تارتىنماي ئېلىڭ. 3407 Haue sone fruits, pleaee. 3408 مېۋىلەردىن تېتىپ بېقىڭ. 3409 I've had my lunch. 3410 مەن بايىلا چۈشلۈك تاماق يېگەن. 3411 I've just had my lunch. 3412 تاماق يەپلا كېلىشىم . 515 I'have had enough at home. 3414 مەن ئۆيدە تويغۇچە يېۋاپتىمەن. 3415 Help yourself. 3416 تارتىنماڭ. 3417 Make yow self at home. 3418 بەھۇزۇر ئولتۇرۇڭ. 3419 Make yourself comfortable. 3420 ئازادە ئولتۇرۇڭ. 3421 Make yoursey at home. 3422 كەڭ ـ كۇشادە ئولتۇرۇڭ. 3423 What a shy person you are. 3424 بەك تارتىنچاق ئىكەنسىز. 3425 Be careful, it's hot. 3426 دىققەت قىلىڭ، بەك قىزىق. 3427 Let me heat it up. 3428 قىزىتىپ بىرەي. 3429 Cheers. 3430 قېنى قەدەھ كۆتۈرەيلى. 3431 I'll heat it up, soon. 3432 ھازىرلا ئسىتىپ ئەكېلىمەن. 3433 You're really good at cooking. 3434 سىز ھەقىقەتەنمۇ تاماققا ئۇستا ئىكەنسىز. 3435 This food is wonderfull. 3436 بۇ تاماقنىڭ تەمى ئۆزگىچە ئىكەن. 3437 I've never tasted anything like this. 3438 مەن ئەزەلدىن بۇنداق ئوخشىغان تاماقنى يەپ باقماپتىكەنمەن. 3439 I'm full. 1309 مەن تويدۇم. 3440 I couldn't have any more. 3441 ئەمدى يېگۈچىلىكىم قالمىدى. 3442 Sorry, I can't drink. 3443 كەچۈرۈڭ ئىچەلمەيمەن. 3444 I' get drunkealily. 3445 مەن كۆپ ھاراق كۆتۈرەلمەيمەن. 3446 If I drinkany more I couldn't go back. 1310 يەنە ئىچسەم ئۆيگە كېتەلمەيمەن. 3448 Just ateuy at my home. 3449 بىزنىڭ ئۆيدە قونۇپ قېلىڭ. 3450 Please stayfora couple of days at my home. 3451 بىزنىڭ ئۆيدە بىر نەچچە كۈن تۇرۇڭ. 3452 I'm sorry, I'vesome thing urgent things to do? 3453 كەچۈرۈڭ، مېنىڭ جىددىي ئىشىم چىقىپ قالدى. 3454 I'd better leave now. 3455 مەن ماڭغاچ تۇراي. 3456 It's time to go now, let's go. 1311 ئەمدى قايتمىساق بولمىغۇدەك. 3457 Okey, let's go. 3458 بىز ئەمدى قايتايلى. 3459 let's leaue hefore it is too late. 3460 كەچ قالمايلى. 3461 Let's move now. 3462 ئەمدى ماڭايلى. 3463 Oh, it already got dark. 3464 ۋۇي، بەك كەچ بولۇپ كېتىپتىغۇ. 3465 Time goes fast, it's getting late. 3466 ۋاقىت بەك تېز ئۆتىدىكەن، خېلى كەچ بولۇپ كېتىپتۇ. 3467 it's still early. 3468 بىرئاز ئولتۇرۇڭلار، تېخى بالدۇر. 516 Pleale stay. 3469 بەك ئاۋارە قىلدۇق. 517 Thanks for your hospitality. 1312 بەك مېھماندوست ئىكەنسىز، رەھمەت سىزگە. 3471 Thanks for your warm welcoming. 3472 قىزغىن كۈتۈۋالغىنىڭىزغا كۆپ رەھمەت. 3473 Not at all. 3474 ئەرزىمەيدۇ. 3475 Sorry for taking your time. 1313 كەچۈرۈڭ، ۋاقىتىڭىزنى ئالدىم. 3476 Don't say things like this. 1314 بۇنداق دېمەڭ. Let's go falfer. 3477 تېزرەك ماڭايلى. 3478 hurry up. 1315 تىزراق بول. 518 go home! 3480 تىزراق بولايلىچۇ! 519 get a move on. 3482 تىزرەك بولغىنە. 3483 Make a move. 3484 تىز ماڭساڭچۈ. 3485 He's out of town. 3486 ئۇ يولغا چىقتى. 520 Let it ride. 1316 ئۇ مېڭىۋەرسۇن. 521 If it's not too much trouble. 3488 ئەگەر بەك ئاۋارچىلىق كۆرمىسەڭ. 3489 May I see your home. 3490 ئۆيىڭىزگە ئاپىرىپ قويايمۇ؟ 2500 Thank you for coming to see me off. 3492 مېنى ئۇزاتقانلىقڭىزغا رەھمەت. 3493 Sorry for being late. 3494 كەچۈرۈڭلار كېچىكىپ قالدىم. 3495 Sorry I stood you up. 3496 كەچۈرۈڭ، سىزنى ساقلىتىپ قويدۇم. 3497 Thank you for your kind thought. 3498 ياخشى كۆڭلۈڭىزگە رەھمەت. 3499 Thanks for your understanding. 3500 چۈشەنگىنڭىزگە رەھمەت. 3501 Sorry to have kept you waiting. 3502 ساقلىتىپ قويغىنىمغا كەچۈرۈم سورايمەن. 3503 When do you want to start? 3504 قاچان باشلايسىلەر؟ 3505 How about going out for dinner tonight? 3506 بۈگۈن كەچتە سىرتقا چىقىپ تاماق يەيلى بولامدۇ؟ 3507 Let's do it some other time. 3508 باشقا كۈنگە ئۆزگەرتەيلى. 3509 I'm throwing a party at my home on saturday. 3510 شەنبە ئۆيدە ئولتۇرۇش ئۆتكۈزمەكچى . 522 I hope you make it. 1317 سىزنىڭ قاتنىششىڭىزنى خالايمەن. 3512 I'm sorry , I'm so disappointed. 1318 كەچۈرۈڭ، مەن قاتنىشالمايدىغان بولدۇم. 3513 You can count on me. 1319 چوقۇم قاتنىشىمەن. 3514 Oh, that's too bad. 3515 بەك يامان بولدى. 3516 Is there anything I can bring? 3517 مەن نېمە ئېلىپ بارسام بولار؟ 3518 Just bring yourself. 3519 پەقەت ئۆزىڭىزنى ئېلىپ كېلەرسىز. 3520 Many happy returns of the day. 3521 كۈنلىرىڭ بەختلىك ئۆتسۇن. 523 Come over to my house to dinner tomorrow at eight. 3523 ئەتە كەچ سائەت سەككىزدە بىزنىڭ ئۆيگە تاماققا كېلەرسىز. 3524 I'll be there on time. 3525 ۋاقتىدا بارىمەن. 3526 You'd better be. 3527 شۇنداق بولسا بەك ياخشى بولاتتى. 3528 It's the best party I've attended. 3529 مەن قاتناشقان زىياپەتلەر ئىچىدە بۇ ئەڭ ياخشى بولدى. 3530 Thanks to you'd visit me. 1320 يوقلاپ كەلگىنىڭىزگە رەھمەت. 524 Remember me to your husband. 1321 يولدىشڭىزغا مەندىن سالام ئېيتىڭ. 525 Please remember me to your parents. 1322 ئاتا - ئانىڭىزغا سالىمىمنى يەتكۈزۈپ قويۇڭ. 526 Be careful to walk. 1323 يولدا دىققەت قىلىڭ. 527 Walk slowly please. 1324 ئاۋايلاپ مېڭىڭ . 528 goodbye and good luck. 1325 خەير ئامان بولۇڭ. 529 good luck for your business. 1326 ئىشلىرىڭىز كۆڭۈلدىكىدەك بولسۇن. <>