没眼色

ماقال - تەمسىللەر méi yǎn sè ئەھۋالغا قاراپ ئىش كۆرمەسلىك؛ ئۆز ئىززىتىنى بىلمەسلىك. 不会看情况办事ó不知趣儿。 bú huì kàn qíng kuàng bàn shì ，bú zhī qù ér 。 بۇ سۆز ئەھۋالغا قاراپ ئىش كۆرۈشنى بىلمەسلىك، ئۆز ئىززىتىنى بىلمەسلىك، دېگەن مەنىلەرنى بىلدۈرىدۇ. 芸芸撇撇嘴，眉里眼里充满高傲的神色说：“给我?他有啥赢人的地方?不识相，～，人家不欢迎，还硬着头皮不走开，这种不自量的人……哼!” yún yún piě piě zuǐ ，méi lǐ yǎn lǐ chōng mǎn gāo ào de shén sè shuō ：“gěi wǒ ?tā yǒu shá yíng rén de dì fāng ?bú shí xiàng ，～，rén jiā bú huān yíng ，hái yìng zhe tóu pí bú zǒu kāi ，zhè zhǒng bù zì liàng de rén ……hēng !”