Uyghur←Chinese主要词典
لايدىن ياسىغان خام كوزا سۇغا چۈشسە ساق چىقماس
تۇراقلىق ئىبارىلەر
泥巴做的缸子经不住水炮
ní bā zuò de gāng zi jīng bù zhù shuǐ pào
بۇ، ھىيلە - مىكىر، ساختىلىق بىلەن قىلىنغان ئىش ھەقىقەتنىڭ سىنىقىدىن ئۆتەلمەيدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ: زەرگەرنىڭ كۆكىسى بېسىلماي ھېلىقى جۇۋانغا قاراپ: - جېنىم، «لايدىن ياسىغان خام كوزا سۇغا چۈشسە ساق چىقماس» دەيدىغان گەپ بار. ناباب مال بىلەن قىز تەرەپنى ئالدىسىلا نائىنساپلىق ئەمەسمۇ؟ - دېدى.