كۆرۈپ ئەسلىمەي ئەسلەپ كۆر

ئۇيغۇر تىلىدىكى تۇراقلىق ئىبارىلەر بۇ، مەھبۇبنى چىرايىغا، گۈزەللىكىگە قاراپ سۆيىمەي، كۆپ سىرىشىپ، قەلبىنى چۈشىنىپ سۆيۈش كېرەك، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ: ئۇ مەتقاسىمنى يەنە ئەسلەپ قالدى. «كۆرۈپ ئەسىلىمەي، ئەسلەپ كۆر» دېگەندەك، ئۇنى يەنە سېغىنىش بىلەن ئەسلىدى.