دۇد

چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرى پارىسچە تۈتۈن، ئىس: ئاھ، ئاھۇ نالە؛ ساراسىم؛ پۇشايمان: توزان، چاڭ - توزان؛ خىرە، خىرەلىك. قارا قۇيۇندەك چىقار خەسدەك تېنىمدىن دۇد ئاھ، كىم خەيالىن ئەيلەسەم ئوتلۇق نىگاھى ئوت ياقار. تەجەللى. دۇدنى تارتىپ ئانى رەد قىلماسام يوقتۇر ئەجەب، قۇتى دىل ھەم قۇۋۋەتى رۇھى رەۋانىدمۇر چىلىم. ئەرشى. 2. ئۆز قىلغان ئىشىنىڭ قابەھەتى خاتىرىگە كېلىپ، دۇد باشىغە ئاشتى. نەۋايى. 3. رىشتەئى ھىجرانمۇ بۇ يا سۇنبۇلى باغى بېھشىت، ئاھ دۇددىن نىشان يا زۇلفى ئەنبەر سامۇدۇر. ئەرشى. 6. دۇد سالدىم كىرفىك ئىلە كەلمەكىن ىستەر رەسەن، جەمئ ئولۇپ كەلمىش پەرى ھەر سارىدىن خۇشبۇ كۆرۈپ. ئەرشى. زۇلۇم. غەم، ئەلەم: ئىسرىق: كلاسسىك ئەدەبىيات سۆزلۈكلىرى پارىسچە دۈت، ئىس، تۈتۈن: دۇدى ئاھ - ئاھ تۈتۈنى. كۆچمە مەنىسى: ئوتلۇق ئاھ، ئاچچىق ئاھ. شېئىردا مۇنداق كەلگەن: يۈزۈڭنى پۈرگەگەچ ئول سۇنبۇلى سىياھ قارا، سەھەر سىتارەنى ئەيلەيدۇر دۇدى ئاھ قارا. (زەلىلى) ئۇيغۇر تىلى ئۇنۋېرسال سۆزلۈكلەر ئىسىم مۇزىكا ئۇيغۇرلارنىڭ قەدىمكى چالغۇ ئەسۋابلىرىنىڭ بىر خىلى. شەكلى گىتارغا ئوخشاپ كېتىدۇ، سەككىز تارى بولىدۇ.