Chinese→Uyghur主要词典
东一榔头西一棒子
تۇراقلىق ئىبارىلەر
﹛东一榔头,西一棒子﹜
dōng yī láng tóu xī yī bàng zi
قالايمىقان ھەرىكەت قىلماق؛ ئۆزى خالىغانچە ئىش قىلماق؛ ئۆزى بىلگەن سەنەمگە ئۇسسۇل ئوينىماق.
ماقال - تەمسىللەر
东一榔头,西一棒子
dōng yī láng tóu xī yī bàng zi
بۇ يەرگە بىر بولقا، ئۇ يەرگە بىر كالتەك ئۇرۇپ يۈرمەك؛ بىردەم بۇنىڭ بىلەن، بىردەم ئۇنىڭ بىلەن ھەپىلەشمەك.
ماقال - تەمسىللەر
东一榔头,西一棒子
dōng yī láng tóu xī yī bàng zi
بۇ يەرگە بىر بولقا، ئۇ يەرگە بىر كالتەك ئۇرۇپ يۈرمەك؛ بىردەم بۇنىڭ بىلەن، بىردەم ئۇنىڭ بىلەن ھەپىلەشمەك.
比喻行动无一定目标,什么都做了一点儿。
bǐ yù xíng dòng wú yí dìng mù biāo ,shén me dōu zuò le yì diǎn er 。
بۇ تەمسىل ھەرىكەتنىڭ بەلگىلىك نىشانى بولماي، ھەممە ئىشنى بىر ئاز ئىشلەپ قويۇشقا تەمسىل قىلىنىدۇ.
姜国瑞这小子滑透啦!他~,啥事都干。
jiāng guó ruì zhè xiǎo zǐ huá tòu lā !tā ~,shá shì dōu gàn 。