东不成西不就

تۇراقلىق ئىبارىلەر ﹛东不成，西不就﹜ dōng bù chéng xī bú jiù ھېچقانداق ئىشنى ۋۇجۇدقا چىقىرالماسلىق. 东不成，西不就 dōng bù chéng xī bú jiù ھېچقانداق ئىشنى ۋۇجۇدقا چىقىرالماسلىق. ماقال - تەمسىللەر dōng bù chéng xī bú jiù ئىشنىڭ چوڭى قولىدىن كەلمەيدۇ، كىچىكىگە قولى بارمايدۇ؛ يۇقىرىغا قولى يەتمەيدۇ، تۆۋەننى ياراتمايدۇ (ئۇرۇن ياكى لايىق تاللاش جەھەتتە). “就”指完成。 指什么事情也没有做成。 有时也指择偶不顺利。 “jiù ”zhǐ wán chéng 。 zhǐ shén me shì qíng yě méi yǒu zuò chéng 。 yǒu shí yě zhǐ zé ǒu bú shùn lì 。 就 ئورۇندىماق، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. بۇ ماقال ھېچقانداق ئىشنى ۋۇجۇدقا چىقىرالمىغانلىقنى كۆرسىتىدۇ. ئۇ بەزىدە لايىق تاللاشتا ئوڭۇشلۇق بولمىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ 别提了，赔了，回来之后倒是有几处邀请过她，她是让你捧坏了，为了戏码子，～。 jiù bié tí le ，péi le ，huí lái zhī hòu dào shì yǒu jǐ chù yāo qǐng guò tā ，tā shì ràng nǐ pěng huài le ，wèi le xì mǎ zǐ ，～。