不显山不显水

ماقال - تەمسىللەر 不显山，不显水 bú xiǎn shān bú xiǎn shuǐ چاندۇرماسلىق؛ بىلىندۈرمەسلىك؛ لام - جىم دېمەسلىك، ھېچكىمگە ئۇقتۇرماسلىق. 显不出山也显不出水，比喻悄悄办事，不引注意或说话、办事周全，不露蛛丝马迹。 xiǎn bú chū shān yě xiǎn bú chū shuǐ ，bǐ yù qiāo qiāo bàn shì ，bú yǐn rén zhù yì huò shuō huà 、bàn shì zhōu quán ，bú lù zhū sī mǎ jì 。 بۇ ماقال تاغمۇ، دەريامۇ ئوچۇق كۆرۈنۈپ تۇرمايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە كىشىلەرنىڭ دىققىتىنى جەلپ قىلماي، تۇيدۇرماي تۇرۇپ بىرەر ئىشنى قىلىدىغانلىققا ياكى سۆزدە، ئىشتا پۇختا بولۇپ، شەپىسىنىمۇ ئاشكارىلىمايدىغانلىققا تەمسىل قىلىنىدۇ. 冯登龙以为这样可以～地把事情办好，想不到严知孝不做主，妈妈一个人同意也办不成。 féng dēng lóng yǐ wéi zhè yàng kě yǐ ～dì bǎ shì qíng bàn hǎo ，xiǎng bu dào yǎn zhī xiào bú zuò zhǔ ，mā mā yí gè rén tóng yì yě bàn bù chéng 。