不是鱼死就是网破

ماقال - تەمسىللەر 不是鱼死，就是网破 bú shì yú sǐ jiù shì wǎng pò يا ئۆلۈم، يا كۆرۈم؛ ھايات - ماماتلىق. ماقال - تەمسىللەر 不是鱼死，就是网破 bú shì yú sǐ jiù shì wǎng pò يا ئۆلۈم، يا كۆرۈم؛ ھايات - ماماتلىق. 比喻双方拼命，势不两立或生死必居其一。 bǐ yù shuāng fāng pīn mìng ，shì bù liǎng lì huò shēng sǐ bì jū qí yī 。 بۇ سۆز ئىككى تەرەپنىڭ جان تىكىپ قويغانلىقى، زادى سىغىشالمايدىغانلىقى ياكى بىرى چوقۇم ئۆلىدىغانلىقىغا تەمسىل قىلىنىدۇ. 现在没有别的路可走，～!来吧，不愿意等死的跟我们来! xiàn zài méi yǒu bié de lù kě zǒu ，～!lái ba ，bú yuàn yì děng sǐ de gēn wǒ men lái !