不受磨练不成佛

ماقال - تەمسىللەر bú shòu mó liàn bù chéng fó دۇئا - تلاۋەت بىلەن شۇغۇللانمىغان بۇت بولماس؛ چېنىقمىغان ئۆسۈپ يېتىلمەس. 比喻不经过艰苦锻炼就成不 了材。 bǐ yù bú jīng guò jiān kǔ duàn liàn jiù chéng bú le cái 。 بۇ ماقال جاپالىق چېنقىشنى باشتىن كۆچۈرمىگىچە ياراملىق ئادەم بولالمايدىغانلىقىغا تەمسىل قىلىنىدۇ. <>·他完全装成个没皮没脸、没血没 肉的人，满脸陪笑地顺情说着好话： “～，要不是受了刘队长的那次教训， 这些日子还不知得闯多少祸!” ·tā wán quán zhuāng chéng gè méi pí méi liǎn 、méi xuè méi ròu de rén ，mǎn liǎn péi xiào dì shùn qíng shuō zhe hǎo huà ： “～，yào bú shì shòu le liú duì zhǎng de nà cì jiào xun ， zhè xiē rì zǐ hái bú zhī dé chuǎng duō shǎo huò !”