Chinese→Uyghur主要词典
不受苦中苦难为人上人
ماقال - تەمسىللەر
不受苦中苦,难为人上人
bú shòu kǔ zhōng kǔ nán wei rén shàng rén
جاپا تارتمىغىچە ھالاۋەت يوق.
不吃大的苦头便不能出入头地。指人要经过艰苦的磨炼才能取得成功。
bú chī dà de kǔ tóu biàn bù néng chū rù tóu dì 。 zhǐ rén yào jīng guò jiān kǔ de mó liàn cái néng qǔ dé chéng gōng 。
بۇ ماقال كۆپ جاپا چەكمىگەندە ئۆزىنى باشقىلاردىن ئۈستۈن تۇتقىلى بولمايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە ئادەم جاپالىق چېنىقىشنى باشتىن كۆچۈرگەندە ئاندىن مۇۋەپپەقىيەتكە ئېرىشەلەيدۇ، دېگەنگە تەمسىل قىلىنىدۇ.
~,今天的苦,就是将来的甜。
~,jīn tiān de kǔ ,jiù shì jiāng lái de tián 。