白眼狼

ماقال - تەمسىللەر bái yǎn láng ۋاپاسىز ئادەم؛ شەپقەتسىز ئادەم؛ رەھىمسىز ئادەم. “白眼”指怒目而视的眼光。狼的 本性贪婪无厌，你对它再好，最后还 要怒目而视，想把你吃掉。比喻毫无 情义而凶狠残忍的人。 “bái yǎn ”zhǐ nù mù ér shì de yǎn guāng 。 láng de běn xìng tān lán wú yā ，nǐ duì tā zài hǎo ，zuì hòu hái yào nù mù ér shì ，xiǎng bǎ nǐ chī diào 。 bǐ yù háo wú qíng yì ér xiōng hěn cán rěn de rén 。 白眼 ھومىيىپ قاراشنى كۆرسىتىدۇ. ئاچ كۆز بۆرىگە ھەرقانچە ياخشىلىق قىلساڭمۇ، ئۇ بەرىبىر ساڭا خىرىس قىلىپ، سېنى يەۋېتىش كويىدا بلىدۇ. بۇ سۆز ئىنساپسىز، رەھىمسىز، ياۋۇز ئادەمنى سۈپەتلەش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ. 一九四八年春天，蒋匪军从北边 垮下去，顺手一划，沿路的村子都光了。市郊的农民，早受尽了保安队的 荼毒，怎经得起这大群的～。 bái yǎn yī jiǔ sì bā nián chūn tiān ，jiǎng fěi jūn cóng běi biān kuǎ xià qù ，shùn shǒu yī huà ，yán lù de cūn zǐ dōu guāng le 。 shì jiāo de nóng mín ，zǎo shòu jìn le bǎo ān duì de tú dú ，zěn jīng de qǐ zhè dà qún de ～。