Uyghurئاساسىي لۇغەت
زخم
چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرى
پارىسچە
يارا، جاراھەت:
ئاراز، رەنجىش؛ خاپىلىق، مەلامەت؛ كۆڭۈل غەشلىكى؛ دىل ئاغرىقى:
زەربە، ئۇرۇش كۈچى:
غەمزەسىدىن تەگدى كۆپ جانىڭغە نەۋەك ئوقلارى،
زەخم بولدى زار جىسمىڭ تاڭمادىڭ باشدىن -ئاياغ.
ئابىد قۇمۇلى.
نېدۇر ئولكىم سوقۇپ تەرتىب بۇڭەلمەس،
باشى زەخمى دەۋا بىرلەن ئوڭەلمەس.
سەيفى سەرايى.
2. ھەر نەچە زەخمىم ئارا بولغانسارى ئۇريان سۆڭەك،
تاڭ قالۇر ئالەم ئېلى جىسمىدە بۇ كۇلكۇ كۆرۈپ.
ئەرشى.
3. تىكەننىڭ زەخمىدىن ئەۋۋەل قۇتۇلغىل،
كېلىپ گۇل قاشىدا ئىشرەتدە بولغىل.
خىرقىتى.
كۆرۈنمەي كىشىگە ئەدۋۇ ۋەھىمدىن،
ئەمىن بولغامىز دەپ ئانىڭ زەخمىدىن.
ئا. نىزارى، ن. زىيائى.
5. نەچچە بولغاي زەخملىق كۆڭلۈمنى مەھزۇن ئەيلەمەك،
زەخمى قانىدىن كۆزۈم ياسىن جىگەر گۇن ئەيلەمەك.
نەۋايى.
بەختسىزلىك، تەلەيسىزلىك.
ئاشىقلىق:
