Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
做文章
ماقال - تەمسىللەر
zuò wén zhāng
قۇسۇر چىقارماق؛ چاتاق تاپماق.
比喻抓住一件事而借题发挥或在上面打主意。
bǐ yù zhuā zhù yí jiàn shì ér jiè tí fā huī huò zài shàng mian dǎ zhǔ yi 。
بۇ سۆز بىرەر ئىشنى تۇتۇۋېلىپ گەپتىن گەپ چىقىرىش ياكى ئۈستىدىن گەپ تېپىشقا ئوخشىتىلىدۇ.
他左思右想考虑了好大一会儿,决心要大作一下文章。
tā zuǒ sī yòu xiǎng kǎo lǜ le hǎo dà yì huì er ,jué xīn yào dà zuò yí xià wén zhāng 。
ئۇنىۋېرسال
zuò wén zhāng
قۇسۇر چىقارماق، چاتاق تاپماق
Dتۇراقلىق ئىبارىلەر
zuò wén zhāng
چاتاق تاپماق؛ قۇسۇر چىقارماق.