Uyghur←Chineseئىختىساسلىق
زىيان تارتىش
دائىرە: خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلىئىقتىساد
مالىيە، سودا
(1) بىر قولنىڭ باشمالتىقى ۋە بىگىز بارمىقىدا چەمبەر ھاسىل قىلىپ ئېغىزىغا ئاپىرىدۇ، ئاندىن سىرتقا قارىتىپ سىلكىپ، زىيان تارتىش دېگەن مەنىنى ئىپادىلەيدۇ. (2) ئىككى قولنىڭ بارماقلىرى بىلەن بىر نەرسىنى تاشلىۋەتكەنگە ئوخشاش پەسكە چۈشۈرۈپ، زىيان تارتقانلىقىنى ئىپادىلەيدۇ
亏损
kuī sǔn
دائىرە: خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلىدائىم ئىشلىتىدىغان سۆزلەر
ھال - ئەھۋال
بىر قولنىڭ بارماقلىرىنى ئېگىپ، بارماق ئۇچىنى لەۋگە يېقىن تۇتىدۇ، ئاندىن سىرتقا چىقىرىپ، يەۋاتقان نەرسىلەردىن يەنە ئايرىلىپ قالغانلىقىنى ئىپادىلەيدۇ.
吃亏
chī kuī
دائىرە: خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلىئىقتىساد
مالىيە، سودا
(1) بىر قولنىڭ باشمالتىقى ۋە بىگىز بارمىقىدا چەمبەر ھاسىل قىلىپ ئېغىزىغا ئاپىرىدۇ، ئاندىن سىرتقا قارىتىپ سىلكىپ، زىيان تارتىش دېگەن مەنىنى ئىپادىلەيدۇ. (2) ئىككى قولنىڭ بارماقلىرى بىلەن بىر نەرسىنى تاشلىۋەتكەنگە ئوخشاش پەسكە چۈشۈرۈپ، زىيان تارتقانلىقىنى ئىپادىلەيدۇ
亏损
kuī sǔn
ئاساسىي لۇغەت
دائىرە: ئەدلىيە ئاتالغۇلىرى损失
sǔn shīDپوچتا - تېلېگراف
亏本
kuī běnDسودا
亏损
kuī sǔnDسودا
亏空
kuī kongDسودا
亏本
kuī běnDسودا
亏蚀
kuī shíDسودا
زىيان تارتىش (دەسمايىدىن)
亏折
kuī shéDسودا
折本
shé běnDسودا
赔钱
péi qiánDقانۇنشۇناسلىق
亏本,亏损
kuī běn ,kuī sǔnDپوچتا - تېلېگراف
亏损
kuī sǔn
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئىختىساسلىق دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.
