啄木鸟

خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلى zhuó mù niǎo ھايۋانات ۋە ئۆسۈملۈكلەر ھايۋاناتلار تۆمۈر تۇمشۇق (1) سول بىلەكنى يۇقىرىغا كۆتۈرۈپ ، بارماقلارنى ئاچىدۇ ۋە ئالىقاننى سىرتقا قارىتىدۇ؛ ئوڭ قولنىڭ باشمالتىقى ۋە بىگىز بارماقلىرىنى جۈپلەپ، بارمىقى ئۇچىنى سول بىلەككە بىر نەچچە قېتىم تەگكۈزۈپ قويىدۇ، يەنى تۆمۈر تۇمشۇقنىڭ دەرەخ چوقۇلاۋاتقانلىقىغا ئوخشىتىدۇ. (2 «قۇش» دېگەن سۆزىنىڭ قول ئىشارىتىگە ئوخشاش.