Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
抓着葫芦当瓢打
ماقال - تەمسىللەر
zhuā zhe hú lu dāng piáo dǎ
قاپاقنى نوگاي ئورنىدا ئىشلەتمەك.
错把葫芦当作瓢来用。 比喻不问青红皂白,乱抓无辜的人来顶罪。
cuò bǎ hú lu dāng zuò piáo lái yòng 。 bǐ yù bù wèn qīng hóng zào bái ,luàn zhuā wú gū de rén lái dǐng zuì 。
بۇ تەمسىل قاپاقنى نوگاي دەپ خاتا ئىشلەتكەنلىكنى كۆرسىتىدۇ ۋە ئاق - قارىنى سۈرۈشتۈرمەي گۇناھىسىزنى قالايمىقان تۇتۇپ گۇناھكار ئورنىدا جازالىغانلىققا ئوخشىتىلىدۇ.
冤有头,债有主,你~,昧了良心瞎了眼。
yuān yǒu tóu ,zhài yǒu zhǔ ,nǐ ~,mèi le liáng xīn xiā le yǎn 。