Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
抓不住老虎在猫身上出气
ماقال - تەمسىللەر
抓不住老虎,在猫身上出气
zhuā bù zhù lǎo hǔ zài māo shēn shàng chū qì
يولۋاسنى تۇتالماي مۈشۈكتىن دەردىنى ئالماق؛ ئېشەككە كۈچۈڭ يەتمىسە ئۇر توقۇمنى.
比喻斗不过凶狠的,拿弱者出气。
bǐ yù dòu bú guò xiōng hěn de ,ná ruò zhě chū qì 。
بۇ تەمسىل يامانغا كۈچى يەتمىسە ياۋاشتىن ئاچچىقىنى چىقارغانلىققا ئوخشىتىلىدۇ.
哼!~哩!好你王怀当,欺侮到我头上来了!
hēng !~lǐ !hǎo nǐ wáng huái dāng ,qī wǔ dào wǒ tóu shàng lái le !