Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
重打锣鼓另开张
ئۇنىۋېرسال
zhòng dǎ luó gǔ lìng kāi zhāng
ئىشنى باشقىدىن باشلىماق، ئىشنى يېڭىباشتىن باشلىماق، باشقىدىن تۇتۇش قىلماق
Dتۇراقلىق ئىبارىلەر
zhòng dǎ luó gǔ lìng kāi zhāng
قايتىدىن ئوقەت قىلىشنى باشلىغانلىقىغا تەنتەنە قىلماق؛ ئومۇميۈزلۈك قايتىدىن باشلىماق.
ماقال - تەمسىللەر
zhòng dǎ luó gǔ lìng kāi zhāng
قايتىدىن باشلىماق؛ باشقا بىر ئىشنى قىلماق.
重新敲起锣鼓,从头另开演一场戏。
chóng xīn qiāo qǐ luó gǔ ,cóng tóu lìng kāi yǎn yī chǎng xì 。
بۇ سۆز داقا - دۇمباقنى قايتىدىن چېلىپ، باشقابىر ئويۇننى يېڭىۋاشتىن باشلاش، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە ئەسلىدىكى ئىشنى قايتىدىن ئىشلەش ياكى باشقا بىر ئىشنى باشتىن پىلانلاشقا تەمسىل قىلىنىدۇ.
比喻从头再干或另作新的打算。 人们的劲头又来了,又好像头一年,萧队长找着一百二十多下贫雇农男女,愿意~。
bǐ yù cóng tóu zài gàn huò lìng zuò xīn de dǎ suan 。 rén men de jìn tóu yòu lái le ,yòu hǎo xiàng tóu yī nián ,xiāo duì zhǎng zhǎo zhe yī bǎi èr shí duō xià pín gù nóng nán nǚ ,yuàn yì ~。