纸扎的灯笼一戳就破

ماقال - تەمسىللەر 纸扎的灯笼，一戳就破 zhǐ zhā de dēng long yī chuō jiù pò قەغەز پانۇس بىر سانجىسىلا تېشىلىپ كېتىدۇ. 比喻人表面上装得像个样子，其实软弱空虚，不堪一击。 bǐ yù rén biǎo miàn shàng zhuāng dé xiàng gè yàng zǐ ，qí shí ruǎn ruò kōng xū ，bù kān yì jī 。 بۇ تەمسىل ئادەمنىڭ كۆرۈنۈشتە سالاپەتلىك بولسىمۇ، ئەمەلىيەتتە ئاجىز، بوش بولۇپ، ھېچقانداق زەربىگە بەرداشلىق بېرەلمەيدىغانلىقىغا ئوخشىتىلىدۇ. 那鬼东西，看起来好像了不起的样子，其实是个～。 nà guǐ dōng xī ，kàn qǐ lái hǎo xiàng liǎo bu qǐ de yàng zǐ ，qí shí shì gè ～。