真金不怕火炼

ماقال - تەمسىللەر zhēn jīn bù pà huǒ liàn ساپ ئالتۇن ئوتتىن قورقمايدۇ؛ چىن ئىنسان سىناقلاردىن ئۆتەلەيدۇ. 比喻真的东西(常指英雄人物)经得起考验。 bǐ yù zhēn de dōng xī (cháng zhǐ yīng xióng rén wù )jīng de qǐ kǎo yàn 。 بۇ تەمسىل ھەقىقىي نەرسىلەرنىڭ (كۆپىنچە قەھرىمان كۆزدە تۇتۇلىدۇ) سىناققا بەرداشلىق بېرەلەيدىغانلىقىنى ئوخشىتىشقا قوللىنىلىدۇ. 除非我死了拉倒，死不了总要和你们见个高低。 chú fēi wǒ sǐ le lā dǎo ，sǐ bù liǎo zǒng yào hé nǐ men jiàn gè gāo dī 。