Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
战马拴在槽头上要掉膘刀枪放在仓库里会生锈
ماقال - تەمسىللەر
战马拴在槽头上要掉膘,刀枪放在仓库里会生锈
zhàn mǎ shuān zài cáo tóu shàng yào diào biāo dāo qiāng fàng zài cāng kù lǐ huì shēng xiù
جەڭ ئېتى ئوقۇردا باغلانسا جۈدەپ كېتەر، قىلىچ - نەيزىلەر ئىسكىلاتتا ساقلانسا داتلىشىپ كېتەر.
ماقال - تەمسىللەر
战马拴在槽头上要掉膘,刀枪放在仓库里会生锈
zhàn mǎ shuān zài cáo tóu shàng yào diào biāo dāo qiāng fàng zài cāng kù lǐ huì shēng xiù
جەڭ ئېتى ئوقۇردا باغلانسا جۈدەپ كېتەر، قىلىچ - نەيزىلەر ئىسكىلاتتا ساقلانسا داتلىشىپ كېتەر.
比喻闲适安乐的生活会消磨人 的意志。
bǐ yù xián shì ān lè de shēng huó huì xiāo mó rén de yì zhì 。
بۇ ماقال باشقىلارنىڭ تىنچ ۋە ئاسايىشلىق كۈن كەچۈرۈش ئادەمنىڭ ئىرادىسىنى بوشاشتۇرۇپ قويىدىغانلىقىنى ئوخشىتىش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ.
俗话说得好:~.彭医生,我不能 天天这样吃松活饭呀!
sú huà shuō de hǎo :~.péng yī shēng ,wǒ bù néng tiān tiān zhè yàng chī sōng huó fàn ya !