زەبەرجەد

چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرى پارىسچە قىممەت باھا تاش: ھەمىن سائەت ئىچرە بولۇپ توبرە پۇر، كى ياقۇت، زەبەرجەد بىلە ئۇنچە دۇر. ئا. نىزارى، ن. زىيائى. كلاسسىك ئەدەبىيات سۆزلۈكلىرى ئەرەبچە يېشىل رەڭلىك بىر خىل ئېسىل تاش: تاقى زەبەرجەد - كۆك ئاسمان. شېئىردا مۇنداق كەلگەن: زەبەرجەد تاقىگە ئالتۇن شەفەقتىن خەت يېزىلمىش كىم، كەرەم ئەھلىنىڭ ئېھسانىدىن ئۆزگە قالمىغاي باقى. (فۇزۇلى)