Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
宰相肚里好行船
ماقال - تەمسىللەر
zǎi xiàng dù lǐ hǎo xíng chuán
ۋەزىرنىڭ قورسىقىغا تۆت ئاتلىق ھارۋا سىغىدۇ؛ ۋەزىرنىڭ قورسىقىدا كېمە ئۈزەر؛ كەڭ قورساق.
形容做宰相的人心胸开阔,气量大。 也泛指人宽宏大量,能容人容事。
xíng róng zuò zǎi xiàng de rén xīn xiōng kāi kuò ,qì liàng dà 。 yě fàn zhǐ rén kuān hóng dà liàng ,néng róng rén róng shì 。
بۇ تەمسىل ۋەزىر بولغان ئادەمنىڭ كەڭ قورساق ئىكەنلىكىنى سۈپەتلەيدۇ، بۇ يەنە ئومۇمەن ئادەمنىڭ كۆكسى - قارنى كەڭ بولۇپ، ئادەم ياكى ئىشلارغا ياخشى كۆڭۈللۈك بىلەن مۇئامىلە قىلالايدىغانلىقىنىمۇ كۆرسىتىدۇ.
他就是这么一个~的人,年青的干部们都习惯地叫他大伯。
tā jiù shì zhè me yí gè ~de rén ,nián qīng de gàn bù men dōu xí guàn dì jiào tā dà bó 。