Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
在劫难逃
دائىرە: ئۇنىۋېرسالzài jié nán táo
پېشانەڭگە پۈتۈلگەن تەقدىردىن قېچىپ قۇتۇلالمايسەن؛ بېشىڭغا كەلگەننى كۆرمەي چارەڭ يوق
Dتۇراقلىق ئىبارىلەر
zài jié nán táo
باشقا كەلگەننى تارتماي ئامال يوق؛ قۇتۇلغۇسىز بالايى - ئاپەت؛ پېشانەڭگە پۈتۈلگەن تەقدىردىن قېچىپ قۇتۇلالمايسەن.
GetWord كۇللىياتى
ئاھاڭ: 8zài jié nán táo
باشقا كەلگەننى كۆرمەي ئامال يوق؛ باشقا كەلگەن بالادىن قېچىپ قۇتۇلغىلى بولماس
پېشانەڭگە پۈتۈلگەن تەقدىردىن قېىچىپ قۇتۇلالمايسەن
تەقدىرنىڭ قىسمىتىدىن قېچىپ قۇتۇلالمايسەن
بېشىڭغا كەلگەننى تارتماي چارەڭ يوق
بېشىڭغا كەلگەننى كۆرمەي چارەڭ يوق
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ خەنزۇچە–ئۇيغۇرچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.