Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
ئۇسسۇل ئوينىيالمىغان قىزغا يەر تارلىق قىپتۇ
تۇراقلىق ئىبارىلەر
跳不了舞的姑娘怪地方笮(;拉不出屎怪茅房)
tiào bù liǎo wǔ de gū niáng guài dì fāng zé (;lā bú chū shǐ guài máo fáng )
بۇ، بىر ئىشنى ئەپلەشتۈرۈپ قىلالمىغان ئادەم ئۆزىنىڭ قابىلىيەتسىزلىكىگە تەن بەرمەي، ھەر خىل سەۋەبلەرنى كۆرسىتىپ، ئاجىزلىقىنى يوشۇرۇشقا ئۇرۇنىدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ.