Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
ئۇرۇق - تۇغقاننىڭ يىرىقى ياخشى، ئوتۇن - ياغاچنىڭ يېقىنى ياخشى
تۇراقلىق ئىبارىلەر
亲远了好,柴火近了好
qīn yuǎn le hǎo ,chái huǒ jìn le hǎo
بۇ، يېقىلغۇ يېقىن بولسا پايدىلىنىشقا قۇلايلىق بولىدۇ؛ قېرىنداش - تۇغقانلار بىر - بىرىدىن ئايرىلىپ ئولتۇراقلاشقاندا ئۆزئارا يوقلىشىپ، بىر - بىرىنىڭ ئىززەت - ئابرۇيىنى قىلىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.