Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
ئىتتىن قورققان گاداي ئەمەس
دائىرە: ماقال - تەمسىل讨饭不怕狗咬
tǎo fàn bú pà gǒu yǎo
دائىرە: تۇراقلىق ئىبارىلەر怕够不是光蛋（怕铁筋斗ó骑不上马匹）
pà gòu bú shì guāng dàn （pà tiě jīn dǒu ，jì bú shàng mǎ pǐ ）
بۇ، ھاياتلىقتا جاپا - مۇشەققەت، قىيىنچىلىقتىن قاچقان كىشى غالىب بولالمايدۇ، باتۇر سانالمايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.
