Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
ئىتنىڭ قاۋىغىنى بىكار، ھايان دىۋانىنىڭ
تۇراقلىق ئىبارىلەر
够叫白搭,便宜归叫花
gòu jiào bái dā ,pián yi guī jiào huā
بۇ، ئەسكىلەرنىڭ پىتنە - ئىغۋار، سۆز - چۆچكىگە پىسەنت قىلماي، ئۆز تىرىكچىلىكىگە كۆڭۈل بۆلۈپ، كەسپىكە بېرىلگەن كىشى پايدىغا ئېرىشەلەيدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.