Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
ئىساكيان
دائىرە: دۇنيا تارىخى伊萨克杨
yī sà kè yáng
(1875 - 1957) ئەرمىنىيىلىك شائىر. چېركاۋ ئوتتۇرا مەكتىپىنى پۈتتۈرگەن. 1892 - يىلدىن باشلاپ ئىجادىيەت بىلەن شۇغۇللانغان. 1897 - يىلى تۇنجى شېئىرلار توپلىمى <ناخشا ساداسى ۋە جاراھەت> نى ئېلان قىلىپ، خەلقنىڭ جاپا - مۇشەققەتلىرىنى ئەكس ئەتتۈرگەن. 1905 - يىلىدىكى ئىنقىلابنىڭ تەسىرى بىلەن <ئەركىن قوڭغۇراق ئاۋازى> نى يېزىپ، مىللىي ۋە سىنىپىي زۇلۇمغا بولغان قارشىلىقىنى ئىپادىلىگەن. چارپادىشاھ ھۆكۈمىتىنىڭ زىيانكەشلىكىگە ئۇچرىغانلىقتىن، 1911 - يىلىدىن باشلاپ ئۇزاققىچە چەت ئەلدە مۇھاجىر بولۇپ تۇرغان. ئۆكتەبر ئىنقىلابىدىن كېيىن، داستان - <شاسۇن شەھىرىدىكى مۇگېر> نى يېزىپ ئەرمىنىيىنىڭ تارىخىي داستانى <شاسۇنىيىلىك داۋىد> دىكى ۋەقەلىكتىن پايدىلىنىپ، باتۇر مۇگېرنىڭ ئوبرازىنى ياراتقان. 1936 - يىلى ۋەتىنىگە قايتىپ كەلگەن. ۋەتەن ئۇرۇشى مەزگىلدە، ئىلگىرى - كېيىن <ۋەتىنىمگە بېغىشلايمەن>، <جەڭگىۋار چاقىرىق>، <قەلبىم تاغ چوققىسىدا> ۋە <كۈرىشىمىز> قاتارلىق شېئىرلارنى يېزىپ، خەلقنى سوۋېت دۆلىتىنى قوغداش يولىدا پىداكارلىق قىلىشقا چاقىرغان.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.