Uyghurئاساسىي لۇغەت
ئىرتەلدى
تۈركىي تىللار دىۋانى سۆزلۈكلىرى
ئىزدەلدى، سۈرۈشتۈرۈلدى.
ئىرتەلدى نەڭ _ ئىزدەلگەن نەرسە ( ئىرتەلۈر _ ئىرتەلمەك). شېئىردا مۇنداق كەلگەن:
كۆڭلۈم ئىچىن ئۆرتەدى
پىتمىش باشىغ قارتادى
كەچمىش ئۈزۈك ئىرتەدى
تۈن كۈن كەچۈپ ئىرتەلۈر
{كۆڭلۈم ئىچى (يۈرەك - باغرىم) نى ئۆرتىدى،
پۈتكەن يارىنى تاتلىدى،
كەچكەن (ئۆتكەن) ئۇدۇك (ئىشق) نى ئىزدىدى (ئەسلىدى)،
كېچە - كۈندۈز ئىزدىنەر.}
بىر كىشىگە مەرسىيە بىلدۈرۈپ مۇنداق دېيىلىدۇ: ئۇنىڭ مۇسبىتى ئىچىمنى كۆيدۈرۈۋەتتى، پۈتكەن يارامنى تاتلاپ ئېچىتىۋەتتى، ئۆتكەن ئىشلارنى ئەسلەتتى، زامان ئۆتكەنسېرى كۆڭۈل ئۇنى ئىزلەيدۇ.
1 - 325
