Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
ئېراسمۇ
دائىرە: دىنى سۆزلۈكلەرخىرىستيان دىنى
埃拉斯穆斯
āi lā sī mù sī
دائىرە: ئىستېتىكا<ئېراسمۇ> (H . ھولبېين، گېرمانىيىلىك)
《伊拉斯漠》(1523),H·荷尔拜因(H。Holbein,1497/1498一 1543,德国人)
《yī lā sī mò 》(1523),H·hé ěr bài yīn (H。Holbein,1497/1498yī 1543,dé guó rén )
دائىرە: دۇنيا تارىخى伊拉斯谋
yī lā sī móu
(1465 - 1536) نېدېرلاندىيىنىڭ ئەدەبىيات - سەنئەتنىڭ قايتا گۈللىنىش دەۋرىدىكى گۇمانتارىست. گوللاندىيەنىڭ روتتېردام دېگەن يېرىدە تۇغۇلغان. ياش ۋاقتىدا موناستىرغا كىرىپ، مەدرىس پەلسەپىسى ۋە مىسسىئونېرلىق تۇرمۇشىدىن بىزار بولغان. 1495 - 1499 - يىللىرى پارىژدا ئوقۇغان. ئەنگلىيە، ئىتالىيە، گېرمانىيىدە تۇرغان. 1513 - يىلى شۋېتسارىيىنىڭ بازېل دېگەن يېرىدە ئولتۇراقلىشىپ قالغان؛ زامانداش گۇمانتارىستلار بىلەن بولۇپمۇ تۇماس مور بىلەن قويۇق ئالاقىدە بولغان. لاتىن ۋە يۇنان يېزىقىنى تەتقىق قىلىشقا كۈچ چىقىرىپ <ئىنجىل> نى گرېكچىدىن لاتىنچىغا تەرجىمە قىلغان ھەمدە گرېك ئېلىپبەسىنڭ ئوقۇلۇشىنى بېكىتىپ چىققان. مەشھۇر ئەسىرى <نادانغا مەدھىيە> (1509) ھەجۋىي ئەسەر بولۇپ، ئۇنىڭدا چېركاۋلارنىڭ ساختىلىقى، مىسسئونېرلارنىڭ شاللاقلىقى ۋە دەھرىي ئاقسۆڭەكلەرنىڭ قورقۇنچاقلىقى ئۆتكۈر سۆزلەر بىەن مەسخىرە قىلىنغان. <ئائىلىدىكى گەپلەر> دېگەن ئەسىرىمۇ بولۇپ، ئۇنىڭدا ئوتتۇرا ئەسىردىكى ياۋرۇپانىڭ تۇرمۇش ئادەتلىرى تەسۋىرلەنگەن.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.