Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
有钱千里通无钱隔壁聋
ماقال - تەمسىللەر
有钱千里通,无钱隔壁聋
yǒu qián qiān lǐ tōng wú qián gé bì lóng
پۇلى بارغا بازار، پۇلى يوققا مازار.
ماقال - تەمسىللەر
有钱千里通,无钱隔壁聋
yǒu qián qiān lǐ tōng wú qián gé bì lóng
پۇلى بارغا بازار، پۇلى يوققا مازار.
有钱人办事,千里之外通闻,无钱人办事,隔壁邻居装聋。
yǒu qián rén bàn shì ,qiān lǐ zhī wài tōng wén ,wú qián rén bàn shì ,gé bì lín jū zhuāng lóng 。
بۇ تەمسىل پۇلى بارلار ئىش قىلسا يىراقتىكىلەرمۇ بىلىدۇ، ئىش يوقلار ئىش قىلسا تام قوشنىسىمۇ بىلمەس بولۇۋالىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
俗话说:~.像他那样的财主办事还怕无人知晓,无人帮忙吗?
sú huà shuō :~.xiàng tā nà yàng de cái zhǔ bàn shì hái pà wú rén zhī xiǎo ,wú rén bāng máng ma ?