Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
ئورتاق قانۇن
دائىرە: دۇنيا تارىخى共同法
gòng tóng fǎ
ئومۇمىي قانۇن دەپمۇ تەرجىمە قىلىنغان. ئەنگلىيىدىكى ئوتتۇرا ئەسىر قانۇنلىرىنىڭ بىر خىلى، ⅡⅩ ئەسىردىن ⅤⅩ ئەسىرگىچە ئەۋج ئالغان. ئەنگلىيە كورۇلى ھېنرى Ⅰ (1068 - 1135) تەختتىكى مەزگىلدە (1100 - 1135)، خانلىق سوت دائىم سەييارە سوتچىلارنى ۋىلايەتلەرگە ئەۋەتىپ، ئەنزىلەرنى تەكشۈرۈش بىر تەرەپ قىلغۇزغان ھەمدە يەرلىك ئاھالىلەر (زاسىداتېل) نى زاسېداتېللىق قىلدۇرغان، كېيىن يىغىلغان دېلو تىپلىرىنى رەتلەپ، ئورتاق قانۇننى شەكىللەندۈرگەن. ئۇ بارا - بارا جايلارنىڭ ئادەت قانۇنىنى چەتكە قېقىپ، پۈتۈن مەملىكەت بويىچە رىئايە قىلىدىغان قانۇنغا ئايلانغان، نەتىجىدە، ئەدلىيە تۈزۈمى جەھەتتە يەرلىك فېئوداللارنىڭ ھوقۇقىنى ئاجىزلىتىپ، مونارخىيىلىك ھوقۇقىنى كۈچەيتكەن.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.